Как и у многих других незаконных компаний и торговых площадок в даркнете, у Silk Road была своя тёмная сторона: украденные биткоины, заказные убийства, мошенничество, коррупция. Давайте взглянем на тёмную сторону Silk Road.
Перевод пятой части цикла статей Людовика Ларса о Silk Road и его создателе Россе Ульбрихте.
Причастность Росса Ульбрихта к этим событиям оспаривается, и суд по этим эпизодам так и не состоялся. Следовательно, босс Silk Road будет упоминаться только под псевдонимом Dread Pirate Roberts.
Предупреждение: эта статья содержит графический контент, который может вызвать недовольство у наиболее чувствительных читателей.
Взлом и кража 18 864 биткоинов #
Полицейское расследование против Silk Road началось в конце 2011 года. В нём участвовали Министерство юстиции США (DOJ) и такие федеральные агентства, как Федеральное бюро расследований (FBI), Министерство внутренней безопасности (HSI), Управление по борьбе с наркотиками (DEA) и Секретная служба США (SS).
Учитывая масштабы Silk Road, пришлось прибегнуть к методам внедрения. Все агентства завели аккаунты на сайте, чтобы следить за работой платформы. Но особенно выделялся человек по имени Карл Марк Форс IV, работавший на Балтиморское управление по борьбе с наркотиками. Он был семейным человеком, имел опыт работы под прикрытием, но был склонен не следовать протоколу, что с одной стороны вредило его карьере, а с другой - позволяло продвигать расследование.
Карл Форс в своем кабинете в Управлении по борьбе с наркотиками в Балтиморе
Карл Форс зарегистрировался на Silk Road 30 марта 2012 года под псевдонимом nob, что было отсылкой к мифическому городу в Ветхом Завете. В интернете он смог придумать себе личность и решил выдать себя за контрабандиста из Доминиканской Республики с вымышленным именем Эладио Гусман, отсылающим к печально известному Эль Чапо. Затем, 21 апреля, без разрешения начальства, он отправил сообщение Dread Pirate Roberts через Torchat, импровизируя фразы на испанском, и заявил, что хочет купить сайт. Сделка не состоялась, но этот предлог позволил ему в течение года сблизиться с капитаном Silk Road.
7 декабря 2012 года, утверждая, что хочет продавать свой товар оптом дилерам Silk Road, nob связался с DPR и пожаловался, что дилеры Silk Road предпочитают небольшие партии наркотиков и что ему невыгодно “толкать меньше десяти килограммов”. На следующий день DPR ответил ему, сообщив, что нашёл для него дилера и что с ним свяжется его сотрудник. Однако DPR не совсем доверял nob, который сильно переигрывал.
Сотрудником, о котором шла речь, был не кто иной, как Кёртис Кларк Грин, он же chronicpain. Он недавно стал администратором и использует псевдоним flush для выполнения этой роли. Это 47-летний мормон, живущий в Спэниш-Форк, штат Юта, который уже является дедушкой и страдает от избыточного веса и других проблем со здоровьем.
Кертис Грин у своего дома в штате Юта
Кертис Грин выступает посредником в сделке с дилером Silk Road, googleyed1, который хочет купить кокаин. 17 декабря Грин и дилер договорились о цене в 27 000 долларов за килограмм кокаина. Во избежание мошенничества был согласован и адрес доставки: собственный адрес Грина.
Утром 17 января 2013 года федеральные агенты, переодетые почтальонами, доставили посылку с 1 кг кокаина в дом Кёртиса Грина. Грин вышел из дома, чтобы забрать посылку, и был арестован в момент её получения. Агенты, в том числе Карл Форс, обыскали его дом. Кёртиса Грина допрашивают, чтобы получить информацию о сайте, и в итоге получают доступ к аккаунтам Грина. Его также заставляют подтвердить доставку, чтобы никто ничего не заподозрил, и дилер даёт разрешение на перевод 27 000 долларов в биткоинах с эскроу-счёта на имя nob, то есть Карла Форса.
На следующий день Грину предъявили обвинение в хранении кокаина и выпустили его под залог. Но этот инцидент не остановил его.
Через несколько дней, 25 января, агент Секретной службы по имени Шон Бриджес, воспользовавшись доступом к аккаунту Грина на Silk Road, завладел 18 864 биткоинами, или примерно 350 000 долларов США. Переводы осуществлялись на адрес 127B3qwztPyA67uq63LG8G5izwhFcJ7j4A, который является адресом, связанным с администраторским аккаунтом Грина. Затем Бриджес отправляет биткоины на множество других адресов, принадлежащих бирже Mt.Gox.
Шон Бриджес
Бриджес продаст эти биткоины и постепенно переведёт средства с Mt.Gox на свой счёт в банке на общую сумму около 820 000 долларов.
Инсценированное заказное убийство Кертиса Грина #
26 января 2013 года, в 11:39 по UTC (3:39 по Сан-Франциско), Dread Pirate Roberts получает информацию от своего помощника Inigo о том, что Кёртис Грин переводит биткоины со счетов некоторых продавцов. Проведя небольшое расследование, он также узнает, что Грин был арестован 17 января за хранение кокаина. DPR знает его настоящую личность, так как условием безопасности для получения статуса администратора является предоставление копии удостоверения личности.
Он в ярости и говорит Inigo, что это будет первый раз, когда ему “придётся обратиться к [своим] головорезам”. В разговоре с nob он просит его помочь “заставить [Кёртиса] вернуть украденное”:
nob : ты хочешь, чтобы его избили, застрелили, навестили?
DPR : Я бы хотел, чтобы его избили, а потом заставили вернуть
украденные биткоины. например, усадили его перед компьютером и
заставили это сделать.
DPR : избить, если он не согласится, я думаю.
DPR : я не знаю, как это обычно происходит
Позже в тот же день он разговаривает с Variety Jones (он же cimon), который говорит о возможном лишении жизни того, кто причиняет вред платформе. DPR говорит ему, что “если бы это был Дикий Запад, а здесь вроде бы именно так, тебя бы повесили только за то, что ты украл лошадь” и что “в идеальном мире они [вернули бы] деньги, плюс [свои] расходы и, возможно, избили бы его или что-то в этом роде”, но “это нереально”.
В это же время аналогичная дискуссия происходит с Inigo:
Inigo : я не оправдываю убийства, но он почти заслуживает того,
чтобы его убили за это lol
DPR : ну, это же Дикий Запад, inigo
DPR : раньше там вешали скотокрадов
Inigo : в преступном мире есть определенные правила. и иногда
есть только один способ решить проблему
Inigo : это правда
Inigo : иногда это единственное решение
DPR : надеюсь, до этого не дойдет
DPR : в целом, я желаю лучшего для людей.
DPR : и я люблю их
Inigo : то же самое
Таким образом, DPR явно рассматривает возможность убийства Грина. Более того, его беспокоит информация, которой может располагать Кёртис Грин и которую он может выдать арестовавшим его властям. В конце долгого дня он говорит Inigo:
DPR : хочешь узнать один из моих самых глубоких страхов
во всем этом
Inigo : и что же это
DPR : быть невероятно успешным
DPR : и стать чрезвычайно могущественным
DPR : и быть развращённым этой властью
На следующий день, 27 января, Dread Pirate Roberts написал nob:
DPR : хорошо, значит, вы можете изменить приказ, чтобы его убили,
а не пытали ?
DPR : некоторое время он входил в ближний круг, и теперь, когда
его арестовали, я боюсь, что он выдаст информацию.
[...]
DPR : никогда раньше не убивал и не приказывал убивать, но
в данном случае это правильное решение
29 января nob вернулся к нему со следующим предложением: $80 000 за убийство Грина, первая половина должна быть выплачена до, а вторая - после. DPR принимает предложение.
4 февраля DPR отправил nob $40 000 с помощью Technocash, анонимной платежной системы. Тем временем Карл Форс находится в отеле Marriott в Солт-Лейк-Сити в сопровождении Шона Бриджеса и еще одного агента. С более или менее добровольного согласия Грина (он знает, что за торговлю наркотиками ему грозит серьёзное наказание) они инсценируют его пытки, а затем смерть для фотографий, предназначенных DPR. Грин соглашается оставаться в тени до дальнейших распоряжений.
Инсценировка пыток длилась больше недели, и nob сообщал об их ходе DPR. 21 февраля он сообщил, что Кёртис “умер от удушья / разрыва сердца” в результате пыток, и прислал фотографию его тела. 1 марта DPR отправил nob оставшиеся 40 000 долларов.
Фотография инсценированной смерти Кертиса Грина
В учётном документе Silk Road DPR добавил расход в размере $162 000, датированный 21 февраля, с комментарием “op greenville”.
Вымогательство и другие заказные убийства #
Убийство, заказанное Dread Pirate Roberts против Кёртиса Грина (которое было инсценировано федеральными агентами и поэтому не состоялось), к сожалению, не стало его последним покушением.
13 марта 2013 года канадец под псевдонимом FriendlyChemist связался с ним через личные сообщения на Silk Road, сообщив, что у него есть персональные данные клиентов Lucydrop, одного из самых активных продавцов на Silk Road, и что он сделает эту информацию публично доступной, если не получит выкуп. Он выдаёт себя за поставщика Lucydrop и, по всей видимости, является посредником между Lucydrop и Hells Angels, бандой байкеров, занимающейся контрабандой наркотиков и активно действующей в Британской Колумбии (где, как утверждает FriendlyChemist, он и находится).
16 марта пользователь под никомRealLucyDrop опубликовал на форуме сообщение о том, что Lucydrop - это “ненастоящий” Lucydrop, а его бывший партнёр, и что он лично провёл несколько месяцев в тюрьме.
Наконец, 25 марта некий redandwhite, представившийся членом Hells Angels, которому FriendlyChemist задолжал 700 000 долларов, также связался с DPR.
В действительности, эти четыре персонажа - один и тот же человек, пытающийся вымогать деньги у DPR, человек, который уже проводил аферу в апреле 2012 года на Silk Road под псевдонимом tony76 : Джеймс Эллингсон. 29 марта, когда FriendlyChemistпредпринял попытку шантажа, потребовав $500 000, DPR поговорил с redandwhite о его убийстве. redandwhite утверждал, что ему известно имя этого человека (“Блейк Крокофф”) и где он живет. 31 марта, после переговоров, DPR заплатил эквивалент $150 000 в биткоинах (1670 BTC) за убийство FriendlyChemist. 1 апреля redandwhite написал DPR, заявив, что "[его] проблема была решена". 5 апреля он прислал поддельную фотографию.
Но это ещё не всё: redandwhite также утверждает, что получил информацию, допросив FriendlyChemist. По его словам, FriendlyChemist работал с tony76 и знал его настоящее имя: некий “Эндрю Лоусри” из Суррея. Затем DPR спросил его, что он думает о том, чтобы “выйти на Эндрю” , чтобы вернуть украденные им миллионы долларов в биткоинах, что человек, стоящий за redandwhite, расценил как подарок богов.
После якобы проведенной его людьми проверки, redandwhite сообщил, что tony76 “работает / живёт с тремя другими людьми” и что они “планируют скоро покинуть графство”. Изначально DPR хотел допросить и убить только tony76, но в результате переговоров, redandwhite убедил его, что в его интересах найти всех четырех человек, чтобы получить информацию, биткоины и товары на месте.
8 апреля 2013 года DPR выплачивает redandwhite эквивалент $500 000 в биткоинах (3000 BTC) за допрос и убийство tony76 и трёх его сообщников. Позже, 12 апреля, он отправляет ещё 2555 биткоинов, чтобы компенсировать колебания обменного курса. В общей сложности DPR заплатил аферисту 7225 биткоинов.
1 июня redandwhite снова связывается с DPR и предлагает ему пообщаться в Pidgin, который якобы хочет начать торговать на Silk Road. Более того, redandwhite убеждает DPR одолжить ему 500 000 долларов. В итоге средства и сам redandwhite исчезают.
Человек, стоящий за этими аферами, Джеймс Эллингсон, будет арестован 29 октября 2018 года в Ванкувере.
Эволюция к большей жестокости или новый DPR? #
Таким образом, у Silk Road была своя тёмная сторона, подпитываемая пороками, завистью, коррупцией и стремлением к господству. Хотя на самом деле ни одно убийство не было совершено, похоже, что Dread Pirate Roberts верил в то, что делал, по крайней мере, согласно представленным доказательствам, что несколько противоречит характеру, демонстрируемому в его публичных сообщениях и самой философии Silk Road. Действительно, если DPR считал, что определённая форма (оборонительного) насилия может быть вполне законной, то убийство tony76 и трёх его сообщников явно не вписывались в эти рамки.
Неужели DPR до такой степени развращён властью, или эта история полностью сфабрикована? Глядя на сообщения, удивительно видеть, что DPR ведёт себя подобным образом. Но по крайней мере в одном можно быть уверенным: биткоин-транзакции действительно имели место и действительно осуществлялись с кошелька Silk Road, что говорит о том, что в этой истории есть доля правды.
Не мог ли DPR, заказавший эти убийства, быть другим DPR, который взял на себя по совместительству роль Росса Ульбрихта? Такую теорию выдвигают мать Росса, Лин Ульбрихт, Амир Тааки и сообщество FreeRoss. Сам Кёртис Грин не верит, что Росс способен на подобное, и придерживается теории о существовании нескольких DPR, подкрепляя её своим заявлением, что сам “был как-то раз DPR” в качестве администратора
Более того, эта теория может быть подтверждена интервью, которое Dread Pirate Roberts дал Энди Гринбергу 14 августа 2013 года.
В этом интервью Dread Pirate Roberts говорит не о великих идеях или влиянии Silk Road на общество, как он делал это для Gawker в 2011 году, а о сугубо логистических и обыденных вопросах. Портрет DPR в статье выглядит очень похожим на Variety Jones: DPR утверждает, что “принял мантию” от своего предшественника, первоначально вступив с ним в контакт благодаря обнаружению “уязвимости в настройке основного Биткоин-кошелька”, что подтверждается в дневнике Росса Ульбрихта за 2011 год.
Наконец, следует иметь в виду, что используемые источники не нейтральны. Это свидетельства, предоставленные федеральными службами США, некоторые из сотрудников которых, как мы видели, не стесняются нарушать правила. В частности, можно представить, что некоторые агенты, ненавидящие таких людей, как Росс, которые противостоят власти Соединенных Штатов, хотели усугубить ситуацию, выбирая, удаляя или добавляя элементы в предоставленные доказательства и заявления, с целью сделать Росса монстром в глазах общественности. Вот что Росс Ульбрихт сказал совсем недавно, более чем через 7 лет после ареста, в телефонном интервью журналу Bitcoin Magazine:
Чтобы запереть кого-то в клетке до самой смерти, общественность (вас) нужно убедить в том, что этот человек - зло. Что он чем-то хуже человека. […] Карикатура, которую они создали, - это жестокий наркобарон. Я не такой. Это ложь. Это ложь, которая была тщательно придумана, чтобы оправдать мое пребывание в этой клетке до самой смерти. Это ложь, призванная настроить вас против меня. Чтобы погасить ваше сердце.
Они лгали, это есть в деле. Они обманывали, это есть в деле. Они воровали. Двое из них попали за это в тюрьму. Они прятали улики, это есть в деле. Они уничтожили улики, это есть в деле. Они подбросили улики, это есть в деле.
— Росс Ульбрихт, Bitcoin 2021, 4 июня 2021 г.
Не исключено, что Росс совершил все то, в чем его обвиняют, причем доказательства против этой версии довольно слабые, основанные на показаниях свидетелей и мнениях близких ему людей. Тем не менее, тема достаточно спорная и заслуживает внимания.
Информация в этой статье взята из нескольких источников, включая книгу American Kingpin , написанную Ником Билтоном, и архивы, собранные Moustache. Также есть отличное видео от Barely Sociable с рассказом о заказных убийствах FriendlyChemist и tony76.
Поддержите переводчика #
Поддержать переводчика можно, отправив немного сат в сети Лайтнинг:
lnurl1dp68gurn8ghj7ampd3kx2ar0veekzar0wd5xjtnrdakj7tnhv4kxctttdehhwm30d3h82unvwqhk7mnv093kcmm4v3unxwg6jxyqf