Биткоин — великая дефинанcиализация

23 декабря 2020 г.

Перевод статьи Паркера Льюиса от 23 Декабря 2020 г. подготовлен Тони⚡️. Поддержать проект.

Был ли у вас когда-нибудь финансовый консультант (или, может быть, даже один из родителей), который говорил вам, что важно, чтобы ваши деньги росли? Эта идея настолько закрепилась в сознании трудолюбивых людей во всем мире, что стала практически второй по значимости после самого концепта заработка.Это высказывание повторялась столько раз, что сейчас оно де-факто является частью культуры труда. Получите зарплату, максимизируйте ваш пенсионный взнос (может быть, ваш работодатель может предоставить 3%!), выберите несколько паевых инвестиционных фондов с броскими маркетинговыми слоганами и наблюдайте за тем, как растут ваши деньги. Большинство проходит эту процедуру каждые две недели на автопилоте, никогда не сомневаясь в мудрости подобного решения и не осознавая связанных с ним рисков. Так поступают «умные люди». Многие сейчас ассоциируют свою деятельность с накоплениями, но в реальности «финансиализация» превратила каждого, кто пытается сохранить собственные сбережения посредством пенсионных программ, в рисковых игроков. Как следствие, финансовое инвестирование стало для многих, если не для большинства, второй работой на полную ставку.Финансиализация настолько невероятным образом стала “нормой”, что границы между (безрисковыми) сбережениями и (рискованными) инвестициями стали размытыми до такой степени, что большинство думает, что между этими двумя видами деятельности нет никакой разницы. Уверенность в том, что финансовая инженерия — это единственный путь к беззаботной пенсии, возможно, не наполнена здравым смыслом, но ее сочли за общепринятую мудрость.