30 августа 2019 г.
Оглавление
Перевод статьи Паркера Льюиса от 30 Августа 2019 г. подготовлен Тони⚡️. Поддержать проект.
Прошедшая неделя ознаменовала то время года, когда банкиры центральных банков, экономисты эстеблишмента, CNBC и остальные отправились в Джексон Хоул, штат Вайоминг, чтобы обсудить системные проблемы, от которых страдает экономика США. Несмотря на то, что они постоянно находятся в поисках решения, оно, похоже, так и не найдено; это постоянная дилемма Джексон Хоул. Традиционно мероприятие всегда сопровождалось фанфарами, и этот год ничем не отличался. Весь спектакль был освещен Лоуренсом Саммерсом, бывшим министром финансов США и бывшим президентом Гарвардского университета. В Твиттер ленте, состоящей из 28 частей, Саммерс поставил под сомнение ряд основополагающих предположений, представленных экономическим мейнстримом учреждения, членом которого он является сам. В игре в Марко Поло Саммерс немного ближе к успеху, но он все еще не на той стороне бассейна. Возможно, он и выявляет симптомы проблемы, но, как и в случае с большинством экономистов, так и не задает очевидного вопроса: “Может ли само устройство политики центрального банка быть причиной проблемы, а не ее решением?”
...1 мая 2020 г.
Оглавление
Перевод статьи Паркера Льюиса от 1 Мая 2020 г. подготовлен Тони⚡️. Поддержать проект.
“Пожалуй, настроения, содержащиеся на следующих страницах, пока недостаточно модные, чтобы вызвать всеобщую благосклонность. Когда что-то долго не мыслится неверным, это дает ему видимость правильности, так что поначалу в защиту обычаев поднимается громкий шум. Но вскоре суматоха утихает. Время убеждает лучше, чем разум”.
...
1 мая 2020 г.
Оглавление
Одно можно сказать с уверенностью – Биткоин учит смирению. Он вынуждает всех признавать свои ошибки. Некоторых раньше, некоторых – позже, но в конечном итоге – каждого. Возможно, среди уважаемых вами личностей найдутся те, кто утверждал, что Биткоин – это не что иное, как мошенничество, или сравнивали его с крысиным ядом. Но даже если они до сих пор не взяли свои слова обратно, то рано или поздно это непременно произойдёт.
...23 декабря 2020 г.
Оглавление
Перевод статьи Паркера Льюиса от 23 Декабря 2020 г. подготовлен Тони⚡️. Поддержать проект.
Был ли у вас когда-нибудь финансовый консультант (или, может быть, даже один из родителей), который говорил вам, что важно, чтобы ваши деньги росли? Эта идея настолько закрепилась в сознании трудолюбивых людей во всем мире, что стала практически второй по значимости после самого концепта заработка.Это высказывание повторялась столько раз, что сейчас оно де-факто является частью культуры труда. Получите зарплату, максимизируйте ваш пенсионный взнос (может быть, ваш работодатель может предоставить 3%!), выберите несколько паевых инвестиционных фондов с броскими маркетинговыми слоганами и наблюдайте за тем, как растут ваши деньги. Большинство проходит эту процедуру каждые две недели на автопилоте, никогда не сомневаясь в мудрости подобного решения и не осознавая связанных с ним рисков. Так поступают «умные люди». Многие сейчас ассоциируют свою деятельность с накоплениями, но в реальности «финансиализация» превратила каждого, кто пытается сохранить собственные сбережения посредством пенсионных программ, в рисковых игроков. Как следствие, финансовое инвестирование стало для многих, если не для большинства, второй работой на полную ставку.Финансиализация настолько невероятным образом стала “нормой”, что границы между (безрисковыми) сбережениями и (рискованными) инвестициями стали размытыми до такой степени, что большинство думает, что между этими двумя видами деятельности нет никакой разницы. Уверенность в том, что финансовая инженерия — это единственный путь к беззаботной пенсии, возможно, не наполнена здравым смыслом, но ее сочли за общепринятую мудрость.
...